联系我们
联系人:袁老师
联系电话:022-23288213
手机:13803082532
传真:022-23281183
E-mail: tjyixie@163.com
网址:http://www.tatj.com.cn
当前位置:首页 > 中心简介

 天津外国语大学翻译中心是天津市翻译协会的秘书处。创办于2001年,是隶属天津外国语大学,对外提供翻译服务的国有经济实体。是天津市公检法系统、公证部门和资质认证部门的指定翻译单位;是今晚报国际交流与文化传播翻译基地。

 中心依托天津外国语大学的翻译资源优势和整体接译能力,为天津市的社会经济发展以及众多国际高端活动提供了高水平、多语种的口译、同声传译以及文字翻译服务。2007年,翻译中心代表天津外国语大学中标北京奥运会翻译服务资格。圆满组织完成了北京奥运会重要文献近千万字的翻译任务。为世界奥林匹克运动留下了一笔宝贵遗产。为学校的发展做出了重要贡献。先后获得了:北京奥组委、中国翻译协会联合颁授的“中国翻译事业杰出贡献奖”、“北京奥运会新闻宣传贡献奖”;中共天津市委、天津市人民政府颁授的“协办北京奥运会、残奥会先进集体”、“2008年度天津市模范集体”等多项光荣称号。2010年荣获天津市公安局集体三等功。

 2009年至2012年间,翻译中心相继代表天津外国语大学中标广州亚运会翻译服务资格和承担上海世博会天津馆的翻译解说服务任务。获得多项表彰。多年来,翻译中心承担了在本市举办的夏季达沃斯论坛年会、中非发展论坛、世界气象大会、世界矿业大会、津洽会、天津国际少儿艺术节以及中心生态城管委会、2013年东亚运动会组委会等诸多重要外事活动和高端涉外商务活动的多语言服务。经受了历练,积累了经验,培养了队伍。

 翻译中心的经营思路:强化市场需求的开发与研判,坚持高端优先、社会影响优先、特色优势优先以及经济效益突出快进的发展方向,努力深化与全国外语院校同业间的远程协作,借力发展创新,弥补天津外国语大学翻译资源的相对不足。不断提升接译大型、高端政经活动的服务能力。

 翻译中心的日常中心工作:为天津市和滨海新区的政府部门和企事业单位(包括定点翻译服务签约、协作单位)以及社会居民个性需求,提供经常性的口笔译翻译服务。

 翻译中心的长远发展目标:循照天津外国语大学“十二五”发展规划关于充分发挥学校多语种优势,借力天津国际化发展,进一步延伸学校服务社会功能,占领高端“语言”市场平台,全面提升社会服务的品牌与实力的要求,力争发展成为天津经济社会发展的语言服务重要枢纽和国际化语言环境建设的基地;成为天津市大型国际赛事、商务会展高端语言服务的外派外包供应基地;成为天津外国语大学大学生应用外语实践、创业实习的服务基地。在服务国家发展战略、服务天津经济社会发展的进程中,进一步强化天津外国语大学在天津市及滨海新区多语言服务的优势与领军地位,塑造更加良好的社会形象。



首页 | 协会概况 | 资讯动态 | 会员简介 | 天译大家谈 | 翻译服务 | 译海浪花
版权所有:天津市翻译协会 津ICP备12008642号津教备0416号 技术支持:华泰科技